전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. 목회/신학
자체브랜드 신약 대조성경 (공인표준원문 헬라어직역)
이전상품 다음 제품 보기 확대보기
기본 정보
상품명 신약 대조성경 (공인표준원문 헬라어직역)
상품요약설명 공인표준원문 헬라어직역
소비자가 100,000원
판매가 90,000원
발행일 2017-10-31
적립금 5,000원
상품코드 P000BURB
수량 수량증가수량감소
페이지 2342
사이즈 180*255 mm
지은이/옮긴이 옥정남
ISBN 9788995516676
제조사/출판사 바른복음성경연구원
SNS 상품홍보
SNS 상품홍보

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.

상품 옵션
옵션 선택

(최소주문수량 1개 이상 / 최대주문수량 0개 이하)

사이즈 가이드

수량을 선택해주세요.

위 옵션선택 박스를 선택하시면 아래에 상품이 추가됩니다.

상품 목록
상품명 상품수 가격
신약 대조성경 (공인표준원문 헬라어직역) 수량증가 수량감소 90000 (  5000.00)
총 상품금액(수량) : 0 (0개)
바로구매하기 장바구니 담기 SOLD OUT 관심상품등록 추천하기

이벤트


[목     차]

간행사 일러두기 3
원어 직역성경과 번역성경들의 비교 4
맡트하이오스를 통하여(마태복음) 5
헬라어 시제표현 6
마르코스를 통하여(마가복음) 435
루카스를 통하여(누가복음) 707
이오안네스를 통하여(요한복음) 1165
사도들의 행전(사도행전) 1527
흐로메인들에게(로마서) 1955
이오안네스의 계시록(요한 계시록) 2121




[저자 및 역자소개]

옥정남 (지은이)

1945년 출생
부산 고려신학 졸업
Ⅰ바른성경 바른복음 바른영성 Ⅱ 헬라어 직역 바른계시록 주석 발행 2004년
헬라어 직역 신약성경 발행 2009년

2017년 현재 서울 진리의 샘터교회 공동체 담임사역

최근작 : <바른주석 세트 - 전2권>,<성경전서>,<구약대조성경> … 총 4종




[출판사 제공 책소개]

1, 본 대조성경은 공인 표준원문(TR) 성경을 접속사 전치사 등 원어의 어형과 문법을 그대로 원어성경을 한글로 충실히 직역한 성경이다. 의역성경에 익숙한 한국교회에서 처음에는 다소 어색한 부분이 있으나 직역성경의 중요성을 인식하고 몇 번 읽다보면 어색하지 않고 오히려 실감이 나고 영감이 충만해진다.

2. 공인 표준원문(TR) 성경과 네슬-알란드 편집성경 특히 신약성경의 수많은 차이나는 부분들을 대조성경에서 표시하였다. 예를 들어 네슬-알란드 편집성경에서 삭제한 부분은 로 표시하고, 네슬-알란드 편집성경에서 변경된 단어는 (N-A)로, 공인 표준원문(TR)에 대문자인 것을 소문자로 하나님(Qeov"→ qeov"), 성령님(Pneu'ma → pneu'ma), 주님(Kuvrio"→ kuvrio"), 거룩하신 영(A{{gio" Pneu'ma→ a{gio" pneu'ma), 크흐리스토스님(Cristo"→ kristo") 바꾼 것을 로 표시하였다. 표준원문(TR)과 네슬-알란드 편집 신약성경에 많은 인명, 지명과 강조한 단어 모두 첫 글자가 대문자로 되어 있는데 어찌하여 위의 칭호들은 모두를 네슬-알란드의 편집성경에서는 소문자로 바꾸었는가 하는 것이다. 어떤 이유에서든 의도적이 아닐 수 없다. 그러므로 본 한글직역성경에는 위의 칭호들과 강조된 단어는 첫 글자를 한글로도 대문자로 하였다. 이런 한글성경은 유일하다.

3. 신약 헬라어 성경에는 쉼표(,) 마침표(.)외에 중간점(‧)이 있는데 헬라어 성경 문장 끝에 자주 표시되어 있다. 무의미한 표시가 아니다. ‘부가적인 설명이 필요한 표시’ ‘어떤 의미가 생략되어 있으니 보충하라’는 표시이다. 의미 있는 표시로서 중간점(‧)이 있을 때 그런 뜻을 음미하면 상당히 은혜롭다.

4. 발음표기에 있어서 헬라어 알파벧이 δ(델타 -ㄷ)와 θ(트헤다 –ㅌ), κ(캅파 -ㅋ)와 χ(크히–ㅋㅎ)가 구별되며, π(피 –ㅍ)와 φ(프히 –ㅍㅎ)가 구별됨으로 표기에 유의하였다. 맛소라 모음표기가 100%는 아니나 최선을 다하기 위함이다.

5. 원어에는 복수가 아주 많다. 고유명사와 형용사에도 복수가 있다. 복수는 많고 크고 넓음을 표현함이니 한글로도‘들’로 하였다. 한글은 복수 표현이 없다. 




상품결제정보

고액결제의 경우 안전을 위해 카드사에서 확인전화를 드릴 수도 있습니다.

확인과정에서 도난 카드의 사용이나 타인 명의의 주문등 정상적인 주문이 아니라고 판단될 경우 임의로 주문을 보류 또는 취소할 수 있습니다.  

무통장 입금시 상품 구매 대금은 PC뱅킹, 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 혹은 가까운 은행에서 직접 입금하시면 됩니다.  
주문시 입력한 입금자명과 실제입금자의 성명이 반드시 일치하여야 하며,

7일 이내로 입금을 하셔야 하며 입금되지 않은 주문은 자동취소 됩니다.

배송정보

  • 배송 방법 : 택배
  • 배송 지역 : 전국지역
  • 배송 비용 : 3,000원
  • 배송 기간 : 1일 ~ 3일
  • 배송 안내 :

    주문하신 상품은 결제(입금완료)완료 후 오후3시 이전 주문은 보유 재고분에 한해  자사가 정한 택배로 당일 출고 예정입니다. (일요일, 공휴일 제외)

    단, 제작 기간이 소요되는 제품(가운, 상패, 티슈, 액자 등)은 1~2주일 정도의 시간이 소요됨을 양해바랍니다.

    (가운은 10벌 이상 주문이 가능합니다.)

    배송비는 3만원 이상 주문시 무료배송, 3만원 이하는 2,500원의 배송료가 있습니다. 액자나 무게나 부피가 큰 상품은 별도 배송비가 추가됩니다.

    단, 도서/산간지역은 배송비가 추가될 수 있습니다.(별도안내)

    급한주문은 주문후 매장으로 꼭 연락하셔서 출고여부 확인바랍니다

교환 및 반품정보

상품 하자가 아닌 소비자 단순변심 또는 구매착오에 따른 교환, 반품은 상품 수령일로부터 7일 이내에 신청 가능합니다.

상품과 함께 왕복 택배비 5,000원은 고객께서 부담하셔야 합니다. (택배 무게,박스수량 등에 따라 추가될수있음)

택배비를 미동봉하여 보내실경우 별도의 연락 없이 환불 금액에서 차감 될 수 있는 점 양해 부탁드리겠습니다.

타 배송사를 이용하여 반품접수를 하시는 경우, 배송비는 선불로 지급하시고 아래의 반품처로 보내주시면 됩니다.

단, 반품하신 상품의 Tag 제거 및 하자(오염, 훼손) 등의 문제가 발견되면 교환 및 환불처리가 불가하오니 유의하시기 바랍니다.

더욱 자세한 문의를 원하시면 고객센터로 문의주세요. (Tel.051-504-4880 / H.010-6557-4881)

대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리합니다.

 


교환 및 반품이 불가능한 경우


(교환,반품은 상품이 다른분들께 재판매 가능한 상태여야 가능)
성경,액자 등 모든 케이스가 있는 상품은 받으신 그대로 구성품인 케이스까지 같이 보내주셔야 다른분들께 재판매 가능합니다.

포장을 개봉하여 사용, 상품 등의 가치가 훼손된 경우에는 교환/반품이 안됩니다.

소비자의 사용 또는 일부 소비로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우.

고객님의 단순변심으로 인한 교환/반품 요청이 상품을 수령한 날로부터 7일을 경과한 경우.

비닐 등으로 포장되어 있는 상품의 포장이나 봉인 라벨이 훼손됐을 경우.

복제가 가능한 상품의 포장을 훼손한 경우 (음반, DVD, 소프트웨어).

인쇄 및 고객 요청에 의한 주문 제작상품일 경우.

기타 '전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률'이 정하는 청약철회 제한사유에 해당하는 경우.

서비스문의

m.새부산기독백화점.com / 010-6557-4881

상품사용후기

상품의 사용후기를 적어주세요.

게시물이 없습니다

상품문의하기 모두 보기

상품 Q&A

상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.

게시물이 없습니다

상품문의하기 모두 보기





장바구니 0

맨위로